Kurs

Kurs
Kurs m -es, -e курс, путь, направле́ние (тж. перен.); спорт. (го́ночная) диста́нция
einen Kurs einschlagen (auf A) взять курс (на что-л.)
den Kurs halten [beibehalten] мор., ав. выде́рживать курс, держа́ться на ку́рсе
einen neuen Kurs steuern проводи́ть но́вый курс (в поли́тике)
den Kurs verfehlen сби́ться с ку́рса; спорт. сби́ться с диста́нции
den Kurs verfolgen перен. осуществля́ть [держа́ть] курс (на что-л.)
auf etw. (A) Kurs nehmen [halten] брать [держа́ть] курс на что-л.
aus dem Kurs fliegen ав. отклони́ться от ку́рса
j-n aus dem Kurs bringen [setzen] сбить с то́лку [запу́тать] кого́-л.
ein Wandel im politischen Kurs измене́ние полити́ческого ку́рса
von dem Kurs ausgehen спорт. сходи́ть с диста́нции
Kurs m -es, -e курс (биржево́й); обраще́ние де́нежных зна́ков [моне́т]
der laufende Kurs теку́щий курс
die Kurse fallen [sinken, bröckeln ab] ку́рсы (а́кций) па́дают [понижа́ются]
die Kurse schwanken ку́рсы (а́кций) коле́блются
die Kurse ziehen an [steigen] ку́рсы (а́кций) повыша́ются
der Kurs hält sich [bessert sich] курс стаби́лен [повыша́ется]
den Kurs herabsetzen [herabdrücken, drücken] понижа́ть курс
den Kurs hinaufsetzen [steigern] повыша́ть курс
eine Münze außer Kurs setzen изъя́ть моне́ту из обраще́ния
hoch [niedrig] im Kurse stehen высоко́ [ни́зко] коти́роваться
die Umrechnung zu einem hohen Kurs перерасчё́т по высо́кому ку́рсу
Kurs m -es, -e австр. курс (ле́кций); bei j-m hoch im Kurse [in hohem Kurse] stehen по́льзоваться больши́м авторите́том [уваже́нием] у кого́-л.

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Synonyme:
, , ,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kurs — (en russe : Курс) est un système télémétrique radio utilisé par le programme spatial russe. Il est utilisé principalement par les modules Soyouz et Progress pour leur rendez vous spatiaux à Mir et à la Station spatiale internationale (ISS).… …   Wikipédia en Français

  • kurs — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u. Mc. kurssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} droga do określonego punktu, pokonywana zwykle regularnie i w ustalonym czasie po ustalonej trasie przez jakiś pojazd; także:… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kurs — Kụrs 〈m.; Gen.: es, Pl.: e〉 1. Richtung, Fahrt , Flugrichtung; Kurs nehmen (auf); vom Kurs abkommen; den Kurs halten 2. 〈fig.〉 Richtung in der Politik, in der Wirtschaft; den Kurs ändern; harter, weicher Kurs; neuer Kurs 3. Preis der an der Börse …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kurs — Kurs: Das seit dem 15. Jh. bezeugte, auf lat. cursus »Lauf, Gang, Fahrt, Reise; Verlauf, Fortgang; Umlauf; Richtung« zurückgehende Substantiv geriet im Laufe seiner Geschichte unter den Einfluss der entsprechenden Wörter in den Nachbarsprachen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • kurs — kȕrs m <N mn kùrsevi> DEFINICIJA 1. pom. pravac i smjer po kojem se plovi ili usmjerava putovanje [kurs broda] 2. smjer politike i sl.; linija 3. razg. [i] (+ srp.)[/i] tečaj koji se priređuje u obrazovne svrhe [ljetni kurs] 4. razg. odnos… …   Hrvatski jezični portal

  • Kurs — or KURS could refer to: * Curonians, one of the extinct Baltic tribes that later formed the Latvian nation * KURS (AM), a radio station broadcasting at 1040 AM in San Diego, California * Kurs (docking system), an automatic docking navigation… …   Wikipedia

  • KURS — ist eine Fachzeitschrift für Finanzdienstleistungen aus dem Fachverlag der Verlagsgruppe Handelsblatt. Sie erscheint seit 1993 monatlich. Den Inhalt bilden Artikel zu Angeboten von Versicherungen, Kapitalanlagegesellschaften, Banken und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kurs [2] — Kurs eines Schiffes ist die Kompaßrichtung, in der sich das Schiff vorwärts bewegt. Der K. wird von N. und S. nach O. und W. gezählt und in Graden oder in Strichen und Teilen von Strichen (ein Strich ist der achte Teil eines Quadranten, also… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kurs — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cursus Lauf, Gang unter Einwirkung der romanischen Sprachen. Die Bedeutung Wertstand (Börsenkurs) ist seit dem 16. Jh. bezeugt (als Preis ) und steht unter dem Einfluß von it. corso. Gemeint ist der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kurs [1] — Kurs, 1) so v.w. Curs; 2) (Steuerkurs), der Compaßstrich, auf welchem ein Schiff segelt; scheinbarer od. gesteuerter Kurs, der Compaßstrich, ohne Rücksicht auf Abdrift; verbesserter od. behaltener K., der von der Abdrift od. Strömung corrigirte K …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kurs — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Rate • Satz • Quote • Tarif • Gang • Kla …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”